مراجع مميزة
تعلم لغة القرآن الكريم - Learn The Language of the Holy Qur'an
دليل تعليمي ومنهجي صُمم خصيصاً لتمكين المسلمين العصريين والناطقين بالإنجليزية من فهم النص القرآني وتذوق بلاغته مباشرة دون وسيط، ويهدف هذا الكتاب إلى جسر الفجوة بين دارس اللغة الأجنبية والمعاني الإعجازية العميقة للآيات عبر أسلوب نحوي ميسر وموجه سياقياً، ويستبدل الكتاب التعقيدات النحوية الكلاسيكية بقواعد عملية مبسطة، مستخدماً الجداول التوضيحية لتسهيل استيعاب تراكيب لغة الضاد، ويُلحق المؤلف بكل درس تطبيقات عملية واختبارات لغوية مستخرجة من المصحف الشريف لضمان قياس مدى استيعاب الدارس لآليات الإعراب.
نظرات في اللغة عند ابن حزم الأندلسي
دراسة لغوية وحضارية رصينة وموجزة، تسلط الضوء على الفكر اللغوي الفريد للإمام ابن حزم الأندلسي، وتكشف عن آرائه الاستباقية التي سبقت علوم فقه اللغة الحديثة، يهدف الكتاب إلى كسر الصورة النمطية عن ابن حزم بوصفه فقيهاً ظاهرياً حاداً فحسب، وإعادة تقديمه كـ عالم لغوي مُنصف ومتحرر من العصبية، يتمتع بحصافة لغوية مذهلة أدرك من خلالها ظواهر أصبحت اليوم من مسلّمات علم اللغة المقارن وعلم الاجتماع.
بحث مناهج تعليم اللغة العربية بين الشرق والغرب
تتناول هذه الورقة البحثية المقدمة في "ورشة العمل الدولية" بتركيا (2015)، مقارنة تحليلية بين مناهج تعليم اللغة العربية في الشرق والغرب، مع التركيز على الأسس العلمية لبناء المناهج الحديثة.
(مخطوطة) مخطوط أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك (أيا صوفيا)
مخطوط أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، المسجل تحت رقم 4481، في أيا صوفيا.
تأثير الازدواجية اللغوية (الفصيح والعامي) في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها
تتناول هذه الدراسة، قضية الازدواجية اللغوية (بين الفصحى والعامية) وتأثيرها على متعلمي اللغة العربية من الناطقين بغيرها في الأردن.
الشذرة الذهبية في علم العربية
يُصنف هذا المتن النثري كواحد من المختصرات التأسيسية التي ركز فيها أبو حيان على خلاصة القواعد الإعرابية بطريقة مكثفة تناسب الحفظ المباشر من قِبل طلاب العلم، يقع المتن في صفحات قليلة جداً حيث يتبع أسلوب الوجازة والابتعاد الكامل عن الحشو أو إيراد التفاصيل الخلافية المتشعبة، صِيغ المتن نثراً لا نظماً، مما يجعله شبيهاً بمتن "الآجرومية" أو "الطرفة"، حيث يعمد المؤلف إلى وضع الضوابط الكلية مباشرة دون قيود القافية الشعرية.
تصميم المناهج
يستعرض الكتاب التطور التاريخي لمفهوم المناهج من النظرة التقليدية القائمة على حشو عقل الطالب بالمعلومات إلى المفهوم الحديث القائم على إعمال العقل وجعل المتعلم محوراً إيجابياً والملقن مرشداً، يفصل البحث النظريات السيكولوجية ومطابقتها على نماذج هندسة وتصميم المناهج الدراسية.
شرح ملحة الإعراب
أحد المصنفات التعليمية المتميزة في المكتبة النحوية العربية. في هذا الكتاب، يلتقي أحد أشهر متون النحو الميسرة مع عقلية موسوعية فذة كعقلية الإمام السيوطي ليخرجا دليلاً علمياً يجمع بين الإيجاز والتحقيق، الكتاب وسيط ومناسب جداً للمرحلة التي تلي دراسة "المقدمة الآجرومية" وقبل الدخول في الألفيات الكبرى (كألفية ابن مالك أو ألفية السيوطي نفسه).
ترجمة المتلازمات اللفظية: انكليزي - عربي: الجزء الثاني
تتناول هذه الدراسة تحليل المتلازمات اللفظية (Collocations) في اللغة الإنجليزية وكيفية معالجتها عند الترجمة إلى العربية، مع التركيز على البنية اللفظية والقواعدية، ويسلط البحث الضوء على صعوبة ترجمة المتلازمات التي وفدت حديثاً إلى اللغة الإنجليزية (Neologisms) والتي قد تكون مخادعة في معناها الظاهري.
المحادثة العربية في 7 أيام - Conversational Arabic in 7 Days
الكتاب مصمم للأشخاص الذين لا يملكون وقتاً طويلاً للدراسة الأكاديمية (مثل السياح أو رجال الأعمال في رحلات خاطفة). يركز الكتاب على الحد الأدنى الضروري من الكلمات والجمل لكي "يدبّر" الشخص أموره عند وصوله لبلد عربي.
